皆様、こんにちは！
こんにちは～！
こんにちは。
シルバーウィーク真っ只中、いかがお過ごしでしょうか？？
一部の地域では冠水などの被害も発生しており、大変な状況になっています･･･！
被害に遭われた皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
📝【共通項目】作品に関する事や直近の活動報告
本来は2Dアクションゲームの制作過程から投稿を始めるつもりでしたが、下記のような内容を記録に残しておきたく、RPG作品の話から始めることにしました。
①現在の制作の進捗状況を共有
②ネタバレしない程度に内容を紹介
③その他、共有したい事を書く
などなど、思い付いた事を書いていきます！
🎮英語の公式サイトのベースをアップデート！
シルバーウィークである程度は終わらせたい！って目標を掲げたと思うんですけど･･･
そう、なんでシルバーウィーク中に？まず時間が出来るっていうのが理由の1つなんだろうけど･･･
実は、右側のディスプレイがですね･･･下部に色の線が何十本も出てまして･･･修理依頼して、明日23日に集荷が来るんですよ。
その理由だけで･･･？？まぁ、2面あると作業が捗るのは確かだけど･･･
お試しで使ってみたGenSparkというAIのサブスクも、今夜で一旦解約するので、使えるうちに進めたくて(笑)。
なるほど･･･丁度タイミングを重ねた訳ね？
英語版のリリースもそうでしたが、AI翻訳がなければ英語対応はできていません。
再翻訳して日本語訳を確認する作業が、意外と時間がかかるんです。
学生では無いですから、所謂、無敵時間ってのは無くて、土日とか連休しか時間を割けません。だったら今やるしかない！って話ですね。
それと、今週のタスクって英語の公式サイトだけじゃないもんね。
- 英語の公式サイトのベースを制作、更新
- INDIE Live Expoの無料出展へ応募（〆切は9/29の午前中まで）
- ディスプレイ集荷の手配や、Steamイベント中の積極的な投稿、その準備などの細かい作業
英語対応を始めてから色々な作業が重なっていたので、修理に出すタイミングで一旦区切りをつけようと思いました。
それで23日～、ディスプレイ修理中はあんまり作業しないって事ね。
まぁディスプレイ1枚ではちょっとね･･･2枚に慣れちゃってるから不便よね。
因みに3年保証で、あと数カ月で保証期間が切れるところでした･･･
まぁここらへんの話は置いといて、英語の公式サイトは記事を投稿すれば、いつでも見せられるくらいまでは翻訳出来たと思います！
🎪 INDIE Live Expo 12/1の放送分へ応募
これは9/21に終わらせました！
初めて応募したんですけど、東京ゲームショウとはまた違う設問が多いなぁと感じました！
何が違うかというと、運営さんのフォーカスしている部分ね。
- 専業か兼業かを問う項目がある（複数項目あり、ラジオボタンで選択）
- 制作のきっかけや理由を書く欄、開発中の出来事や裏話を書く欄がある
- 開発や宣伝で困っていることを書く欄がある
提出する動画にも形式指定があって、15秒版とフルトレーラーを用意、スクリーンショットは3枚という内容でした。
簡単に書くと、下記のようになりますかね。
- 継続：SNSでの発信を心がける
- 10月上旬くらいまで？：ディスプレイ修理完了待機
- 10月上旬～①：英語の公式サイトへ投稿してきた記事を翻訳、追加
- 10月上旬～②：2Dアクション制作に向けてのツールの勉強やプロトタイプ作成など
いつも、クラシック音楽を聞きながら作業をするのですが･･･
実は、今すぐに紹介したいクラシック音楽が10曲くらいになっちゃったんですけど･･･(笑)。
引き続き活動してまいりますので、どうぞ宜しくお願い致します。
📢フォロー・応援について
ダイスクリエーションの今後の活動を応援してくださる方は、SNSをフォローして頂けると嬉しく、更新の励みになります！
フォローしてくれたら嬉しいな。更新もスピード意識して届けるから、よろしくね～！
ダイスクリエーションの最新情報は公式サイトにて公開しております。
公式サイトの更新情報やお知らせは、下記の公式SNSでも案内しているわよ。
Xは下記になります！
ブルースカイはこちら。
